Check out Hotel Exquisit.
www.hotel-exquisit.com. We stayed here and like it very much. It's a small hotel located in a central location. We were able to walk or take a bus to see most of the sights.
If you go to Rothenburg, the Romantik Hotel was terrific. Very cozy, comfortable, friendly place. Both hotels were reasonably priced.