Throw Toronto YYZ into your queries. We have gotten dirt cheap $5-600 RT on AA through CLT and MIA from there. We drive 6 hours to catch. We have done twice in June and painless once in Toronto.
No stops from Nashville to YYZ.
Might be easier than JFK. Sheraton in the terminal.