|
|
|
Forums39
Topics40,282
Posts326,659
Members26,830
| |
Most Online4,031
Dec 15th, 2024
|
|
|
Posts: 509
Joined: April 2001
|
|
#65318
08/20/2015 04:24 PM
|
Joined: Mar 2009
Posts: 20,038 Likes: 38
Traveler
|
OP
Traveler
Joined: Mar 2009
Posts: 20,038 Likes: 38 |
|
|
|
 .
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 84,630 Likes: 38
Traveler
|
Traveler
Joined: Aug 2000
Posts: 84,630 Likes: 38 |
Wow, very interesting! Lots of stuff there. Will have to go back and re-read it later.
Carol Hill
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 2,666
Traveler
|
|
Traveler
Joined: Aug 2000
Posts: 2,666 |
Great story. Read it years ago. B lent me a great book by Will Johnson about the history of Sint Maarten.
Cheers
irina
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 7,752
Traveler
|
|
Traveler
Joined: Aug 2000
Posts: 7,752 |
an island with a lot of history.
The King of Tintamarre was Diederick Cristiaan van Romondt, an ancestor of my husband's.
Diederick is my husband's name and is a very popular name throughout the van Romondt family.
my late father in law, Aubrey Cannegieter, is also mentioned in this article
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 2,004
Traveler
|
|
Traveler
Joined: Sep 2006
Posts: 2,004 |
I went to school and served in Viet Nam with Mike Voges, his family history includes SXM and a street has his fanily name in P'burg. The schooner that is no more was his cousin.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 1,294
Traveler
|
|
Traveler
Joined: Jul 2007
Posts: 1,294 |
The writer is wrong about the origin of the island's name. Tintamare means "ado" or "hub-hub" in French. The island was given the name Santa Marie by the Spanish and maps of the time listed it as such. When the French took over St. Martin all they had were some old Spanish maps that were difficult to read and they mistranslated the name. I just checked my French dictionary and it translates the word as racket. I was surprised to find it since old French words that are common in the Caribbean such as marigot and ance are no longer used.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 2,666
Traveler
|
|
Traveler
Joined: Aug 2000
Posts: 2,666 |
Wow. Just researched what you said and that's an Acadian term.
Not sure that applies to St Martin or Sint Maarten.
Please elaborate.
I think Will Johnson knows quite a bit about Saba and Sint Maarten.
Thanks
irina
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 1,294
Traveler
|
|
Traveler
Joined: Jul 2007
Posts: 1,294 |
If it was just an Acadian term I don't think it would be in a general French dictionary without a notation to that affect. I also asked French friends on St. Martin what they thought it meant in English and they said turmoil.
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2009
Posts: 288
Traveler
|
|
Traveler
Joined: Feb 2009
Posts: 288 |
Thank you scubaman for an interesting read on the history of Tintamarre. our history goes back to the times when we could go there...dig around and find "special" mud to rub on our bodies and pretend we were in a high priced spa. We miss those day outings.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 84,630 Likes: 38
Traveler
|
|
Traveler
Joined: Aug 2000
Posts: 84,630 Likes: 38 |
The ban on taking mud from Tintamarre is pretty recent. I'm sure there are a lot of folks here that miss that 'spa' experience, both long time visitors and relative newbies.
The article is very interesting though!
Carol Hill
|
|
|
|
|
|
|
.
