I can see that using the internet with my current provider is very expensive in the US, so I need some recommendations to see what you are using?
from what I managed to find on this website
https://esimgeek.com/country/usa/ there are way too many to choose from. I think I will manage with 10GBs, maybe you have experience with any of the esims?