Homeaway has acquired around 20 rental companies (VRBO is one) since 2005...most operate under their original name. No clue why they don't combine but maybe brand loyalty/familiarity to each one is important
Sometimes when doing a search on VRBO the rental ID number has "HA" after it indicating the original listing is on Homeaway (and vise versa)