If you are keen on AA only then use the AA site as described.

If you are open to other airlines that might also have N/S flights (that might actually remain N/S) then try ITA

ITA software

Put in N/S or whatever criteria you want and you will see all available flights from most all airlines. It will then link you to the airline website to complete the purchase. They do not sell fares themselves.