It appears as though TSA allows both carry on and checked bags with PFD's with CO2. You might want to print a copy of TSA allowed items to show the nice agent at security in case they question the CO2 cartridges.

http://www.tsa.gov/traveler-information/prohibited-items

Kevin