Must clear out of BVI but can do this 24hours before departure.
Not sure about West End, but my previous experience with WE was long/tedious and unfriendly. To me, JVD is better choice and I have heard same sentiment from many. Hopefully this attitude will change.
Regarding staying in anchorage without clearing in, I do not know the legal answer but I suspect it would not be wise.