Great post. The French keyboard reminded me of our checkin at Deshaies in Guadalupe. For residence or registration country, can't remember which, I was looking for USA in the drop down list, nope, then America, nope, then Etats Unis, nope; finally had to ask - it was North America (nord) something or other. This may have changed, I hope but I did like the computer check in procedure!
Life involves risks, take some prudent ones (NOT with the BVI ferries)!