Your directions are correct. If you get to Terres Basses, you've gone too far. The entrance and parking lot can be quite bumpy at times. And don't be intimidated by the guys who hang out in the parking lot - they will help you park and will offer to rent you chairs. Tip them well and they will keep an eye on your car to make sure it's not broken into or stolen.