Yes, you can definitely sign up for a fax to email service, in the US, and I assume there is a similar service in Canada that you can sign up for. There are a million of them, like efax, for instance. They can cost from as low as $5 a month, but I don't know how much the cost would be, if you only needed it for a couple of months, or one month. You can definitely RECEIVE faxes into your email account and SEND faxes from email. The only question would be whether you need to scan in the documents after they're signed or something, in order to send them. Otherwise, sending and receiving faxes through email is a snap.
.
