Customs will stay open and you'll have no problem checking in. Sunday is the best day to go with the later ferry departure. I recommend calling the day before to confirm their timing.

Cheers, RickG