You could call the UPS store and ship your luggage via UPS to your home. UPS will usually give you Ground rates from PR to the states because their jets mostly fly back empty.
Or you could rent a car and put your luggage in the trunk then drop off the car at the airport before you fly out.