Divi is a little isolated from a lot of places, so you definitely should rent a car, yes. As far as a car rental recommendation, everyone has their favorites. Just check the TTOL sponsors list, send them a request for a reservation and go with whoever you choose.
.
