There IS a separation for those who have and have not filled out the online form...Passport Control with humans (on the right side) is supposed to take those who haven't done the form before arrival BUT that gets rellay overwhelmed and they then divert everyone to the kiosk line which, as mentioned, then backs up both areas...
.
