Everywhere takes US $ but not everywhere takes CC. No need to convert currency. But you may need an electric converter depending where you're staying on the French side. Ask the management. I know Grand Case Beach Club has ONE outlet that is like we use in USA. Other places may have the same.
Belair hotel has completed renovation I'm told. Great beach there for a 2 year old. Pick up some sand toys at Penny's on back street in Phillipsburg.
For the child: Go to the Bird Sanctuary at the French/Dutch border area. mid island. I'm not good with directions but someone here will help.
Watch the planes take off and land from Tortuga restaurant and bar Maho area. I suggest this place over Sunset Beach Bar because when I look at the web cam it's never too crowded where as the cruise lines bus people to the other place.
Go to the fort up hill at left of Belair at Divi and/or in Marigot take the easy path to the fort. There is a magnificent view from there.
As to the water situation, from what I've read in the Daily Herald, it will not be over soon. Some accommodations on the French side thankfully have their own salinization plant for water.
.
