Wierd, we were in St. Maarten last year for two months. We rented a car the whole time we were there and really didn't find the traffic bad.
We do plan what times to cross the Simpsons Bay bridge though.