I believe they only used to rent chairs to non-guests on the restaurant side. Not sure what they do now, but with the construction still on going, I would call first to make sure what the situation is. Of course, all beaches are public, so even if you couldn't rent chairs, you could still use the beach.
If life hands you a lemon, just squeeze it on a lobster!