That's sort of what I was thinking, at least pick up the rental and have it meet the boat wherever we decide to moor...
during our recent trip to BVI (June 2014) I really enjoyed having the freedom of a rental car on Virgin Gorda and Anegada, and the savings, of both money and time, was significant in moving around 7-9 people.