Yup.....I did the same for my LAS flight and on the JB site they had ONE AA connecting flight available. On the AA site they have over 20 connecting flights. Same reversed....AA only had one JB flight but AA had a bunch.

SO they might be code sharing and FF combined but definitely not all flights are on either website