Friends in Massachusetts were billed $600 per test. They are still trying to figure out whether insurance will cover it.