You might struggle to get somewhere on Grand Anse for your budget. When I was working on my boat a few years ago, I had to go several miles away from the beaches to get under $100 a night.
I only found that place through the boatyard notice board but they may have become more internet aware by now. Things might have changed so you could get lucky.