Photobucket free does allow, once you have a photo in a photobucket file, open it up, on the upper right hand corner you'll see a share photo box, left click on the img link, it should turn yellow briefly and say "copied. Then go to TTOL and paste it in your comment. I always remove the portion of the code before and after the [img] portion within the copied code.
.
